德语系党支部与研究生文学党支部举办《习近平谈治国理政》思想及译介研讨会
发布时间:2018-06-22  浏览次数:

620日,德语系党支部与研究生文学党支部联建举办了《习近平谈治国理政》思想及译介研讨会,万博体育有效流水党委书记程旺、德语系党支部及研究生文学党支部党员和入党积极分子参加了此次研讨会。

会议伊始,程旺在讲话中指出,《习近平谈治国理政》的思想内容是马克思主义中国化的最新成果,对指导中国的建设发展、指导我们的具体工作具有重要意义;本书的外译是让世界了解中国,促进国际交流与合作的重要载体。这样的支部活动与万博体育有效流水专业研究与人才培养相结合,更加贴近师生的需求,也能更好地促进学院教学、科研的发展。

然后,德语系王婀娜副教授以跨文化视角下《习近平谈治国理政》德译本的传播效果研究为题,解读了《习近平谈治国理政》德译本中的翻译策略、翻译中需改进之处以及谈了其带给我们的启示。

之后,进入讨论环节。与会成员踊跃发言,大家表示要牢记习近平总书记“不忘本来,吸收外来,面向未来”的指导,作为外语人才,要努力在民族文化传承与弘扬中发挥应有的作用。此次研讨会由德语系党支部书记孙瑜和研究生文学党支部书记倪锦诚主持,这也是两个支部过去一年来第二次联建活动。此次联建活动也吸引了非党员老师和入党积极分子参加,既加强了各支部党员之间的沟通和交流,也创造了党员和非党员教师和学生之间进行思想和学术交流的绝好机会。

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图