德语系孙瑜老师参加国际研讨会
发布时间:2018-05-08  浏览次数:

    55日至7日,万博体育取款流水德语系孙瑜老师于四川外国语大学参加了“歌德与中国——中国与歌德”的国际学术研讨会。会议邀请了国务院特殊津贴、德国总统国家勋章、歌德金质奖章及洪堡奖金获得者、国内德语界德高望重的翻译家杨武能教授,德国杜塞尔多夫歌德博物馆前馆Volkmar Hansen教授,四川外国语大学德语系博士生导师冯亚琳教授等歌德研究重量级人物为嘉宾,来自全国的歌德和歌德翻译研究者参与该次会议。

    56日上午,会议举行开幕式,并由各位嘉宾发言和做全体报告。6日下午,会议举行分组报告。德语系老师孙瑜博士做了题为“副文本之性质与功能研究——以《浮士德》汉译本为例”的报告,引起了在座嘉宾的热烈讨论。孙瑜老师全程参加会议,结识了行业专家并进一步深化了对歌德及其汉译研究的认识和理解。

    万博体育取款流水德语系陈琦副教授、孙瑜、卞虹三位老师此前参与国家重大社科项目“《歌德全集》汉译”下歌德书信集的翻译,参与该次会议也将加深译者的认识,促进翻译工作的进一步完善。

万博体育取款流水德语系孙瑜老师

孙瑜老师做报告

万博体育有效流水

2018年5月8日